|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#5-A PARALLEL CHRONOLOGICAL 4 GOSPEL BIBLE WITH INDIVIDUAL VERSES AND PARTS OF VERSES BROKEN DOWN SIDE BY SIDE.
(Part 23 of 30)
CLICK HERE FOR COPYRIGHT INFORMATION
WHAT IS A CHRONOLOGICAL 4 GOSPEL BIBLE?
The Chronological 4 Gospels are the accounts of Matthew, Mark, Luke, and John, with a few verses from Acts and First Corinthians, combined in chronological form. This enables a person to read and study all four as a unit. One can read Matthew’s account of an event, and then read the same event in the other Gospels. There are certain events that are only presented in one or two Gospels, but others are presented in all 4. Now a student of the Bible can read and study how and when all the events occurred in relation to each other. Thus, a person’s knowledge and understanding of God’s Word should increase, as the Holy Spirit gives the understanding.
MATTHEW
TWO IN THE FIELD–ONE TAKEN AND THE OTHER LEFT
2 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mt 24:40. THEN SHALL TWO (men) BE IN THE FIELD; THE ONE SHALL BE TAKEN, AND THE OTHER (one) LEFT (behind).
Mt 24:41. TWO WOMEN SHALL BE GRINDING (flour) AT THE MILL; THE ONE SHALL BE TAKEN, AND THE OTHER (one) LEFT (behind).
WATCH
2 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
…………………………………………………
Mt 24:42 (pt 1). (Keep) WATCH
Mt 24:42 (pt 2). THEREFORE (or be on the alert-NASB):
…………………………………………………
Mt 24:42 (pt 3). FOR (YOU) KNOW NOT
Mt 24:42 (pt 4). WHAT HOUR (or which day) YOUR LORD (IS COMING).
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 24:43. BUT (UNDERSTAND) THIS, THAT IF THE GOODMAN (or head, or owner) OF THE HOUSE HAD KNOWN IN WHAT WATCH (or at what time of the night-NASB) THE THIEF WOULD COME, HE WOULD HAVE WATCHED (or been on the alert-NASB, or stayed awake), AND WOULD NOT HAVE (ALLOWED) HIS HOUSE TO BE BROKEN UP (or broken into).
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 24:44. (FOR THIS REASON) BE (YOU) ALSO READY: FOR IN SUCH AN HOUR AS (YOU) THINK NOT (or do not expect) THE SON OF MAN (WILL COME).
…………………………………………………
…………………………………………………
THE FAITHFUL OR UNFAITHFUL SERVANT
2 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mt 24:45. WHO THEN IS A FAITHFUL AND WISE (or sensible) SERVANT (or slave), WHOM HIS LORD (or master) (HAS) MADE RULER (or put in charge) OVER HIS HOUSEHOLD, TO GIVE THEM (FOOD) IN DUE SEASON (or at the proper time-NIV)?
Mt 24:46. BLESSED IS (or it will be good for-NIV) THAT SERVANT, WHOM HIS LORD WHEN HE (COMES) (or returns) SHALL FIND SO DOING (his job).
Mt 24:47. (YES) I SAY (TO) YOU (the truth), THAT HE SHALL MAKE HIM RULER OVER ALL HIS GOODS (or put him in charge of all his possessions-NASB, or all he owns).
Mt 24:48. BUT AND IF THAT EVIL (or wicked) SERVANT (or slave) SHALL SAY IN HIS HEART, MY LORD (or master) DELAYETH HIS COMING (or is not coming for a long time-NASB, or is taking his time-JNT);
Mt 24:49. AND SHALL BEGIN TO SMITE (or beat) HIS FELLOWSERVANTS (or slaves), AND (spends his time) TO EAT AND DRINK WITH THE (DRUNKARDS);
Mt 24:50. THE LORD (or Master) OF THAT SERVANT (or slave) SHALL COME IN A DAY WHEN HE (IS NOT LOOKING) FOR HIM (or does not expect Him-NASB), AND IN AN (TIME) THAT HE IS NOT AWARE OF (or does not know),
Mt 24:51. AND SHALL CUT HIM ASUNDER (or in pieces), AND APPOINT (or assign) HIM HIS PORTION (or place) WITH THE HYPOCRITES: THERE SHALL BE WEEPING AND GNASHING OF TEETH (or people will wail and grind their teeth-JNT). (Ref Lk 12:41-46)
THE PARABLE OF THE TEN VIRGINS
2 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mt 25:1. THEN (or at that time) SHALL THE KINGDOM OF HEAVEN BE (COMPARABLE TO) TEN VIRGINS, WHICH TOOK THEIR LAMPS, AND WENT FORTH TO MEET THE BRIDEGROOM.
Mt 25:2. AND FIVE OF THEM WERE WISE (or sensible), AND FIVE WERE FOOLISH.
Mt 25:3. THEY THAT WERE FOOLISH TOOK THEIR LAMPS, AND TOOK NO OIL WITH THEM:
Mt 25:4. BUT THE WISE TOOK OIL IN THEIR VESSELS (or flasks, or jars) (along) WITH THEIR LAMPS.
Mt 25:5. WHILE THE BRIDEGROOM TARRIED (or was delaying) (a long time in coming-NIV, or was late), THEY ALL SLUMBERED (or became drowsy) AND SLEPT (or went to sleep).
Mt 25:6. AND AT MIDNIGHT THERE WAS A CRY (or shout) MADE (the cry rang out-JNT), BEHOLD, THE BRIDEGROOM (IS COMING); GO (YOU) OUT TO MEET HIM.
Mt 25:7. THEN ALL THOSE VIRGINS (or girls) AROSE (or woke up), AND TRIMMED (or prepared) THEIR LAMPS (for lighting).
Mt 25:8. AND THE FOOLISH (ones) SAID (TO) THE WISE (or sensible ones), GIVE US (some) OF YOUR OIL; FOR OUR LAMPS ARE GONE OUT (or are going out).
Mt 25:9. BUT THE WISE ANSWERED, SAYING, (NO); LEST THERE BE NOT ENOUGH FOR US AND YOU (too): BUT GO (YOU) RATHER TO THEM THAT SELL (or the oil dealers), AND BUY (some) FOR YOURSELVES.
Mt 25:10. AND WHILE THEY WENT (off) TO BUY (or to make the purchase-NASB) (to buy the oil-NIV), THE BRIDEGROOM CAME (or arrived); AND THEY (the virgins) THAT WERE READY WENT IN WITH HIM TO THE MARRIAGE (or wedding feast): AND THE DOOR WAS SHUT.
Mt 25:11. (LATER) CAME ALSO THE OTHER VIRGINS (or bridesmaids), SAYING, LORD, LORD, OPEN (the door) TO US (or they cried, ‘Let us in!’-JNT).
Mt 25:12. BUT HE ANSWERED AND SAID, VERILY (or truly, or Indeed) I SAY (TO) YOU (the truth), I KNOW YOU NOT. (Ref Lk 13:25)
Mt 25:13. WATCH THEREFORE (or be on the alert-NASB), FOR (YOU) KNOW NEITHER THE DAY NOR THE HOUR WHEREIN THE SON OF MAN (IS COMING).
THE PARABLE OF THE TALENTS
2 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mt 25:14. FOR THE KINGDOM OF HEAVEN IS AS A MAN (about to leave home for a while-JNT) TRAVELLING (or about to go on a journey-NASB) INTO A FAR COUNTRY, WHO CALLED HIS OWN SERVANTS (or slaves), AND DELIVERED (or entrusted) (TO) THEM HIS GOODS (or possessions, or property).
Mt 25:15. AND (TO) ONE HE GAVE FIVE TALENTS (of money) [or equivalent to a hundred years’ wages-JNT], TO ANOTHER TWO (talents), AND TO ANOTHER ONE (talent); TO EVERY MAN ACCORDING TO HIS SEVERAL (or own) ABILITY; AND STRAIGHTWAY TOOK (or left) (on) HIS JOURNEY.
Mt 25:16. THEN (immediately) (THE MAN) THAT HAD RECEIVED THE FIVE TALENTS WENT (at once) AND TRADED WITH THE SAME (or invested it, or put his money to work-NIV), AND MADE THEM (or earned) OTHER FIVE TALENTS.
Mt 25:17. AND LIKEWISE (or in the same manner-NASB) HE THAT HAD (BEEN GIVEN) TWO (talents), HE ALSO (EARNED) (TWO MORE).
Mt 25:18. BUT (THE MAN) THAT HAD RECEIVED ONE (talent) WENT (away) AND DIGGED (a hole) IN THE (GROUND), AND HID HIS LORD’S (or master’s) MONEY.
Mt 25:19. (Now) AFTER A LONG TIME THE LORD (or master) OF THOSE SERVANTS (CAME) (or returned), AND (SETTLED ACCOUNTS) WITH THEM.
Mt 25:20. AND SO (THE MAN) THAT HAD RECEIVED FIVE TALENTS CAME (forward) AND BROUGHT (the) OTHER FIVE TALENTS, SAYING, LORD (or master), (YOU) (DELIVERED) (or entrusted) (TO) ME FIVE TALENTS: (SEE), I HAVE GAINED BESIDE THEM FIVE TALENTS MORE.
Mt 25:21. HIS LORD (or master) SAID (TO) HIM, WELL DONE, THOU GOOD AND FAITHFUL SERVANT (or slave) (or Excellent! You are a good and trustworthy servant-JNT): (YOU) (HAVE) BEEN FAITHFUL OVER A FEW THINGS (or with a small amount-JNT), I WILL MAKE (YOU) RULER OVER (or put you in charge of-NASB) MANY THINGS (or a large amount): ENTER THOU INTO THE JOY OF (YOUR) LORD (or master) (or come and share your master’s happiness-NIV).
Mt 25:22. HE ALSO THAT HAD RECEIVED (the) TWO TALENTS (also) CAME (forward) AND SAID, LORD (or master), (YOU) (DELIVERED) (or entrusted) (TO) ME TWO TALENTS: (SEE), I HAVE GAINED TWO OTHER TALENTS BESIDE THEM.
Mt 25:23. HIS LORD (or master) SAID (TO) HIM, WELL DONE (or excellent), GOOD AND FAITHFUL SERVANT (or slave) (You are a good and trustworthy servant-JNT); (YOU) (HAVE) BEEN FAITHFUL OVER A FEW THINGS (or a small amount), I WILL MAKE (YOU) RULER OVER (or put you in charge of-NASB) MANY THINGS (or a large amount): (come) ENTER THOU INTO THE JOY OF (YOUR) LORD (or come and join in your master’s happiness!-JNT).
Mt 25:24. THEN (THE MAN) WHICH HAD RECEIVED THE ONE TALENT CAME (forward) AND SAID, LORD (or master), I KNEW (YOU) THAT (YOU) (ARE) AN HARD MAN, (HARVESTING) WHERE (YOU) (HAVE) NOT SOWN (or did not plant), AND GATHERING WHERE (YOU) (HAVE) NOT (SCATTERED) (seed):
Mt 25:25. AND I WAS AFRAID, AND WENT (away) AND HID (YOUR) TALENT IN THE (GROUND): (SEE), THERE (YOU) (HAVE) THAT IS (YOURS) (or Here! Take what belongs to you-JNT).
Mt 25:26. HIS LORD (or master) ANSWERED AND SAID (TO) HIM, (YOU) WICKED AND SLOTHFUL (or lazy) SERVANT (or slave), (YOU) (KNEW) THAT I REAP (or harvest) WHERE I SOWED NOT (or haven’t planted), AND GATHER WHERE I HAVE NOT (SCATTERED) (seed):
Mt 25:27. (YOU) (OUGHT) THEREFORE TO HAVE PUT MY MONEY TO THE EXCHANGERS (or in the bank) (on deposit), AND THEN AT MY COMING (or arrival, or return) I SHOULD HAVE RECEIVED MINE OWN (money) (back) WITH (INTEREST).
Mt 25:28. TAKE THEREFORE THE TALENT (away) FROM HIM, AND GIVE IT (TO) HIM WHICH (HAS) TEN TALENTS.
Mt 25:29. FOR (TO) EVERY ONE THAT (HAS) (something) SHALL (more) BE GIVEN, AND HE SHALL HAVE (an) ABUNDANCE (or more than enough): BUT FROM (THE ONE) THAT (HAS NOTHING) SHALL BE TAKEN AWAY EVEN THAT WHICH HE (DOES HAVE).
Mt 25:30. AND (THROW) THE UNPROFITABLE (or worthless) SERVANT (or slave) INTO OUTER DARKNESS: (in that place) THERE SHALL BE WEEPING AND GNASHING OF TEETH (or people will wail and grind their teeth!-JNT). (Ref Lk 19:11-27)
THE THRONE OF HIS GLORY
2 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mt 25:31. WHEN THE SON OF MAN SHALL COME IN HIS GLORY, AND ALL THE HOLY ANGELS WITH HIM, THEN SHALL HE SIT UPON THE THRONE OF HIS GLORY (or His throne in heavenly glory-NIV):
Mt 25:32. AND BEFORE HIM SHALL BE GATHERED ALL NATIONS: AND HE SHALL SEPARATE THEM ONE FROM ANOTHER, AS A SHEPHERD (DIVIDES) HIS SHEEP FROM THE GOATS:
Mt 25:33. AND HE SHALL SET THE SHEEP ON HIS RIGHT HAND, BUT THE GOATS ON THE LEFT.
Mt 25:34. THEN SHALL THE KING SAY (TO) THEM ON HIS RIGHT HAND, COME, (YOU) BLESSED OF MY FATHER, INHERIT THE KINGDOM PREPARED FOR YOU FROM THE FOUNDATION OF THE WORLD:
Mt 25:35. FOR I WAS (HUNGRY), AND (YOU) GAVE ME (FOOD): I WAS THIRSTY, AND (YOU) GAVE ME (something to) DRINK: I WAS A STRANGER, AND (YOU) TOOK (or invited) ME IN (or made Me your guest-JNT):
Mt 25:36. NAKED (or I needed clothes), AND (YOU) CLOTHED ME (or provided them): I WAS SICK, AND (YOU) VISITED (or took care of) ME: I WAS IN PRISON, AND (YOU) CAME (TO) ME (to visit).
Mt 25:37. THEN SHALL THE RIGHTEOUS (or the people who have done what God wants will-JNT) ANSWER HIM, SAYING, LORD, WHEN SAW WE (YOU) (HUNGRY), AND FED (YOU)? OR THIRSTY, AND GAVE (YOU) (something to) DRINK?
Mt 25:38. WHEN SAW WE (YOU) A STRANGER, AND TOOK (YOU) IN (or make You our guest-JNT)? OR NAKED (or needing clothes), AND CLOTHED (YOU)?
Mt 25:39. OR WHEN SAW WE (YOU) SICK, OR IN PRISON, AND CAME (TO) (YOU) (to visit)?
Mt 25:40. AND THE KING SHALL ANSWER AND SAY (TO) THEM, (YES) I SAY (TO) YOU (the truth), INASMUCH AS (or to the extent, or whenever) (YOU) HAVE DONE IT (TO) ONE OF THE LEAST (important) OF THESE MY (BROTHERS), (YOU) HAVE DONE IT (TO) ME (or did them for Me-JNT).
Mt 25:41. THEN SHALL HE SAY ALSO (TO) THEM ON THE LEFT HAND, (GET AWAY) FROM ME, (YOU) CURSED (ones), (go) INTO EVERLASTING (or eternal) FIRE, PREPARED FOR THE DEVIL (or Adversary) AND HIS ANGELS:
Mt 25:42. FOR I WAS (HUNGRY), AND (YOU) GAVE ME (NOTHING TO EAT): I WAS THIRSTY, AND (YOU) GAVE ME NO DRINK:
Mt 25:43. I WAS A STRANGER, AND (YOU) TOOK ME (or did) NOT (invite Me) IN (or welcome Me): NAKED (or I needed clothes), AND (YOU) CLOTHED ME NOT (or you did not give them to Me-JNT): SICK, AND IN PRISON, AND (YOU) VISITED ME NOT (or did not look after Me-NIV).
Mt 25:44. THEN SHALL THEY (themselves) ALSO ANSWER HIM, SAYING, LORD, WHEN SAW WE (YOU) (HUNGRY), OR (THIRSTY), OR A STRANGER, OR NAKED (or needing clothes), OR SICK, OR IN PRISON, AND DID NOT MINISTER (TO) (YOU) (or help, or take care of You-NASB)?
Mt 25:45. THEN SHALL HE ANSWER THEM, SAYING, (YES) I SAY (TO) YOU (the truth), INASMUCH AS (YOU) DID IT NOT TO (or refused) ONE OF THE LEAST (important) OF THESE (people), (YOU) DID IT NOT TO ME.
Mt 25:46. AND THESE SHALL GO AWAY INTO EVERLASTING (or eternal) PUNISHMENT: BUT THE RIGHTEOUS (those who have done what God wants will go-JNT) INTO LIFE ETERNAL.
THE RELIGIOUS LEADERS CONSPIRED TO KILL JESUS
(AFTER 2 DAYS WAS PASSOVER)
2 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
…………………………………………………
Mt 26:1. AND IT CAME TO PASS, WHEN JESUS HAD FINISHED ALL THESE SAYINGS, HE SAID (TO) HIS DISCIPLES,
Mt 26:2. (YOU) KNOW THAT AFTER TWO DAYS IS THE FEAST OF THE PASSOVER, AND THE SON OF MAN IS (or will be) BETRAYED (or delivered up) TO BE CRUCIFIED (or nailed to the execution-stake-JNT).
…………………………………………………
Mt 26:3. THEN ASSEMBLED TOGETHER THE CHIEF PRIESTS, AND THE SCRIBES, AND THE ELDERS OF THE PEOPLE, (TO) THE PALACE (or court) OF THE HIGH PRIEST, WHO WAS CALLED CAIAPHAS,
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:4. AND (they) CONSULTED (or plotted together, or made plans) THAT THEY MIGHT TAKE (or seize, or arrest) JESUS BY SUBTILTY (or trickery, or in some sly way-NIV), AND KILL HIM.
Mt 26:5. BUT THEY SAID, NOT ON THE FEAST (or festival) DAY, LEST THERE BE AN UPROAR (or riot) AMONG THE PEOPLE.
…………………………………………………
(IN BETHANY)
A WOMAN ANOINTS JESUS WITH OINTMENT
1 DAY SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mt 26:6 (pt 1). NOW WHEN JESUS WAS IN BETHANY,
…………………………………………………
Mt 26:6 (pt 2). IN THE (HOME) OF SIMON THE LEPER (or who had the repulsive skin disease-JNT),
…………………………………………………
Mt 26:7 (pt 1). THERE CAME
Mt 26:7 (pt 2). (TO) HIM
Mt 26:7 (pt 3). A WOMAN HAVING AN ALABASTER BOX (or jar) OF
Mt 26:7 (pt 4). VERY PRECIOUS (or costly)
Mt 26:7 (pt 5). OINTMENT (or perfume, or fragrant oil),
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:7 (pt 6). AND (she) POURED IT ON HIS HEAD,
Mt 26:7 (pt 7). AS HE SAT (or was reclining) AT MEAT (or eating, or at the table).
Mt 26:8 (pt 1). BUT WHEN HIS DISCIPLES SAW IT,
…………………………………………………
Mt 26:8 (pt 2). THEY (BECAME VERY ANGRY),
Mt 26:8 (pt 3). SAYING,
Mt 26:8 (pt 4). TO WHAT PURPOSE IS THIS WASTE?
…………………………………………………
Mt 26:9 (pt 1). FOR THIS OINTMENT (or perfume, or fragrant oil) MIGHT HAVE BEEN SOLD FOR
Mt 26:9 (pt 2). (A HIGH PRICE),
…………………………………………………
Mt 26:9 (pt 3). AND (the money) GIVEN TO THE POOR.
…………………………………………………
Mt 26:10 (pt 1). WHEN JESUS UNDERSTOOD IT,
Mt 26:10 (pt 2). HE SAID
Mt 26:10 (pt 3). (TO) THEM,
…………………………………………………
Mt 26:10 (pt 4). WHY TROUBLE (YOU) THE WOMAN? FOR SHE (HAS) (DONE) A GOOD WORK (or a beautiful thing) UPON ME.
Mt 26:11 (pt 1). FOR (YOU) HAVE THE POOR ALWAYS WITH YOU;
…………………………………………………
Mt 26:11 (pt 2). BUT ME (YOU) HAVE NOT ALWAYS.
Mt 26:12 (pt 1). FOR IN THAT (when) SHE HATH POURED THIS OINTMENT (or perfume, or fragrant oil) ON MY BODY,
…………………………………………………
Mt 26:12 (pt 2). SHE DID IT
Mt 26:12 (pt 3). (to prepare Me, or My body) FOR MY BURIAL.
Mt 26:13. (YES) I SAY (TO) YOU (the truth), WHERESOEVER THIS GOSPEL (or Good News) SHALL BE PREACHED (or proclaimed) IN THE WHOLE WORLD, THERE SHALL ALSO THIS, THAT THIS WOMAN (HAS) DONE, (also) (will) BE TOLD FOR A MEMORIAL (or memory) OF HER.
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
JUDAS SEEKS TO BETRAY JESUS
1 DAY SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
…………………………………………………
Mt 26:14 (pt 4). (one) CALLED
Mt 26:14 (pt 5). JUDAS
…………………………………………………
Mt 26:14 (pt 6). ISCARIOT,
…………………………………………………
Mt 26:14 (pt 1). THEN
…………………………………………………
Mt 26:14 (pt 2). ONE OF
…………………………………………………
Mt 26:14 (pt 3). THE TWELVE,
…………………………………………………
Mt 26:14 (pt 7). WENT
…………………………………………………
Mt 26:14 (pt 8). (TO) THE CHIEF PRIESTS,
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:15 (pt 1). AND SAID UNTO THEM, WHAT WILL (YOU) GIVE ME, AND I WILL DELIVER HIM (TO) YOU (or what are you willing to give me if I hand Him over to you-NIV)?
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:15 (pt 2). AND THEY COVENANTED WITH HIM FOR (or counted out) THIRTY PIECES OF SILVER (or thirty silver coins).
…………………………………………………
Mt 26:16 (pt 1). AND
Mt 26:16 (pt 2). FROM THAT TIME (on)
Mt 26:16 (pt 3). HE (Judas) SOUGHT (or began looking for a good-NASB)
Mt 26:16 (pt 4). OPPORTUNITY TO
…………………………………………………
Mt 26:16 (pt 5). BETRAY HIM.
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
PREPARING FOR THE PASSOVER
1 DAY SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
…………………………………………………
Mt 26:17 (pt 1). NOW
…………………………………………………
Mt 26:17 (pt 2). THE FIRST DAY
Mt 26:17 (pt 3). OF THE FEAST
Mt 26:17 (pt 4). OF UNLEAVENED BREAD
…………………………………………………
Mt 26:17 (pt 5). THE DISCIPLES CAME TO JESUS,
…………………………………………………
Mt 26:17 (pt 6). SAYING (TO) HIM, WHERE (DO) (YOU) (want)
…………………………………………………
Mt 26:17 (pt 7). THAT WE PREPARE
Mt 26:17 (pt 8). FOR (YOU) TO
…………………………………………………
Mt 26:17 (pt 9). EAT THE PASSOVER (or Seder-the Passover eve meal-JNT)?
…………………………………………………
Mt 26:18 (pt 1). AND HE SAID,
…………………………………………………
Mt 26:18 (pt 2). GO INTO THE CITY
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:18 (pt 3). TO SUCH A MAN,
Mt 26:18 (pt 4). AND SAY (TO)
Mt 26:18 (pt 5). HIM,
…………………………………………………
Mt 26:18 (pt 6). THE MASTER (or Teacher, or Rabbi) (SAYS),
…………………………………………………
Mt 26:18 (pt 7). MY (appointed) TIME IS (NEAR); I WILL KEEP (or celebrate) THE PASSOVER AT (YOUR) HOUSE WITH MY DISCIPLES.
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:19 (pt 1). AND (so) THE DISCIPLES
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:19 (pt 2). DID AS JESUS HAD APPOINTED (or directed) THEM;
Mt 26:19 (pt 3). AND THEY (PREPARED) THE PASSOVER.
MARK
WATCH
2 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mk 13:33 (pt 1). TAKE YE HEED (or Be on guard!),
Mk 13:33 (pt 2). WATCH (or Be alert!)
Mk 13:33 (pt 3). AND PRAY:
Mk 13:33 (pt 4). FOR (YOU) KNOW NOT
Mk 13:33 (pt 5). WHEN THE (appointed) TIME IS.
Mk 13:34. FOR THE SON OF MAN IS AS A MAN TAKING A FAR JOURNEY, WHO LEFT HIS HOUSE, AND GAVE AUTHORITY TO HIS SERVANTS (or slaves) (or puts his servants in charge-NIV), AND TO EVERY MAN HIS WORK (or assigned task), AND COMMANDED THE PORTER (or doorkeeper) TO WATCH (or stay on the alert-NASB).
…………………………………………………
…………………………………………………
Mk 13:35. WATCH YE THEREFORE (or Stay alert!): FOR (YOU) KNOW NOT WHEN THE MASTER (or owner) OF THE HOUSE (IS COMING) (back), (whether) AT (EVENING), OR AT MIDNIGHT, OR (WHEN THE ROOSTER CROWS-NIV), OR IN THE MORNING (at dawn):
Mk 13:36. LEST COMING SUDDENLY HE FIND YOU SLEEPING (or You don’t want him to come suddenly and find you sleeping!-JNT).
…………………………………………………
Mk 13:37. AND WHAT I SAY (TO) YOU I SAY (TO) (EVERYONE), WATCH (or Stay alert!).
THE RELIGIOUS LEADERS CONSPIRED TO KILL JESUS
(AFTER 2 DAYS WAS PASSOVER)
2 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
…………………………………………………
Mk 14:1 (pt 1). AFTER TWO DAYS WAS THE FEAST OF THE PASSOVER, AND OF UNLEAVENED BREAD (or the Passover and Unleavened Bread was two days-NASB) (away) (or it was now two DAYS SHORT OF Pesach [that is, the festival of Matzah]-JNT):
Mk 14:1 (pt 2). AND THE CHIEF PRIESTS AND THE SCRIBES (or teachers of the Law-NIV) (WERE LOOKING)
Mk 14:1 (pt 3). HOW THEY MIGHT (ARREST) (JESUS) BY CRAFT (or trickery, or some sly way),
…………………………………………………
Mk 14:1 (pt 4). AND PUT HIM TO DEATH.
…………………………………………………
Mk 14:2. BUT THEY SAID, NOT ON (or during) THE FEAST DAY (or festival), LEST THERE BE AN UPROAR (or riot) OF THE PEOPLE.
…………………………………………………
(IN BETHANY)
A WOMAN ANOINTS JESUS WITH OINTMENT
1 DAY SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mk 14:3 (pt 1). AND (while) BEING IN BETHANY
Mk 14:3 (pt 2). IN THE HOUSE OF SIMON THE LEPER,
Mk 14:3 (pt 3). AS HE SAT AT (THE TABLE), (and as He was eating-JNT),
Mk 14:3 (pt 4). THERE CAME
Mk 14:3 (pt 5). A WOMAN HAVING AN ALABASTER BOX (or vial, or jar) OF
Mk 14:3 (pt 8). VERY PRECIOUS (or costly);
Mk 14:3 (pt 6). OINTMENT (or perfume, or oil)
Mk 14:3 (pt 7). OF SPIKENARD (or made of pure nard-NIV)
Mk 14:3 (pt 9). AND SHE (BROKE) THE BOX (or vial, or jar),
Mk 14:3 (pt 10). AND POURED IT (the perfume) ON HIS HEAD.
Mk 14:4 (pt 1). AND THERE WERE SOME (present) THAT HAD (or) (WERE INDIGNANT) (AMONG) THEMSELVES,
Mk 14:4 (pt 2). AND SAID,
Mk 14:4 (pt 3). WHY WAS THIS WASTE OF THE OINTMENT (or perfume, or fragrant oil) MADE?
Mk 14:5 (pt 1). FOR IT (this perfume) MIGHT HAVE BEEN SOLD FOR
Mk 14:5 (pt 2). MORE THAN THREE HUNDRED PENCE (or denarii) (or more than a year’s wages-NIV),
Mk 14:5 (pt 3). AND (the money) HAVE BEEN GIVEN TO THE POOR.
Mk 14:5 (pt 4). AND THEY MURMURED AGAINST HER (or scolded her) (harshly).
Mk 14:6 (pt 1). AND JESUS SAID,
Mk 14:6 (pt 2). LET HER ALONE;
Mk 14:6 (pt 3). WHY TROUBLE (or bother) (YOU) HER? SHE (HAS) (DONE) A GOOD WORK (or deed) (or a beautiful thing) ON ME.
Mk 14:7 (pt 1). FOR (YOU) HAVE THE POOR WITH YOU ALWAYS,
Mk 14:7 (pt 2). AND (WHENEVER) (YOU) (WISH) (YOU) MAY DO THEM GOOD (or help them):
Mk 14:7 (pt 3). BUT ME (YOU) HAVE NOT ALWAYS.
Mk 14:8 (pt 1). SHE (HAS) DONE WHAT SHE COULD: SHE IS COME (BEFOREHAND) (or in advance)
Mk 14:8 (pt 2). TO ANOINT (or prepare) MY BODY (FOR) THE (BURIAL).
Mk 14:9. (YES) I SAY (TO) YOU (the truth), (WHEREVER) THIS GOSPEL (or Good News) SHALL BE PREACHED (or proclaimed) THROUGHOUT THE WHOLE WORLD, THIS ALSO THAT SHE (HAS) DONE SHALL BE SPOKEN OF (or told) FOR A MEMORIAL (or in memory) OF HER.
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
JUDAS SEEKS TO BETRAY JESUS
1 DAY SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mk 14:10 (pt 1). AND JUDAS ISCARIOT, (who was)
…………………………………………………
Mk 14:10 (pt 2). ONE OF
…………………………………………………
Mk 14:10 (pt 3). THE TWELVE,
…………………………………………………
Mk 14:10 (pt 4). WENT
…………………………………………………
Mk 14:10 (pt 5). (TO) THE CHIEF PRIESTS,
Mk 14:10 (pt 6). TO BETRAY (JESUS) (TO) THEM.
…………………………………………………
Mk 14:11 (pt 1). AND
Mk 14:11 (pt 2). WHEN THEY HEARD IT,
Mk 14:11 (pt 3). THEY WERE GLAD (or pleased),
Mk 14:11 (pt 4). AND PROMISED TO GIVE HIM MONEY.
…………………………………………………
Mk 14:11 (pt 5). AND
Mk 14:11 (pt 6). HE (BEGAN LOOKING) (or watched)
…………………………………………………
Mk 14:11 (pt 7). HOW HE MIGHT CONVENIENTLY (or at an opportune time-NASB)
Mk 14:11 (pt 8). BETRAY HIM (or to hand Him over-NIV).
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
PREPARING FOR THE PASSOVER
1 DAY SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
…………………………………………………
Mk 14:12 (pt 1). AND
Mk 14:12 (pt 2). (on)
Mk 14:12 (pt 3). THE FIRST DAY
Mk 14:12 (pt 4). OF UNLEAVENED BREAD,
Mk 14:12 (pt 5). WHEN THEY KILLED (or sacrificed) THE PASSOVER (lamb),
Mk 14:12 (pt 6). (JESUS’) DISCIPLES
Mk 14:12 (pt 7). SAID (TO) HIM, WHERE (DO YOU WANT
Mk 14:12 (pt 8). US TO-NIV) GO
Mk 14:12 (pt 9). AND PREPARE
Mk 14:12 (pt 10). THAT (YOU) (MAY)
Mk 14:12 (pt 11). EAT THE PASSOVER?
Mk 14:13 (pt 1). AND HE (SENT) FORTH TWO OF HIS DISCIPLES,
Mk 14:13 (pt 2). AND (SAID)
Mk 14:13 (pt 3). (TO) THEM,
Mk 14:13 (pt 4). GO YE INTO THE CITY,
…………………………………………………
Mk 14:13 (pt 5). AND THERE SHALL MEET YOU A MAN (CARRYING) A PITCHER OF WATER: FOLLOW HIM.
…………………………………………………
Mk 14:14 (pt 1). AND (WHEREVER) HE SHALL GO IN,
Mk 14:14 (pt 2). SAY YE TO
Mk 14:14 (pt 3). THE GOODMAN (or owner) OF THE HOUSE,
Mk 14:14 (pt 4). THE MASTER (or Teacher, or Rabbi) (SAYS),
…………………………………………………
Mk 14:14 (pt 5). WHERE IS THE GUESTCHAMBER (or guest room), WHERE I SHALL EAT THE PASSOVER (meal) WITH MY DISCIPLES?
Mk 14:15 (pt 1). AND HE WILL SHOW YOU A LARGE UPPER (or upstairs) ROOM FURNISHED
Mk 14:15 (pt 2). AND PREPARED (or ready):
Mk 14:15 (pt 3). THERE MAKE READY (or prepare)
Mk 14:15 (pt 4). FOR US.
Mk 14:16 (pt 1). AND HIS DISCIPLES
Mk 14:16 (pt 2). WENT
Mk 14:16 (pt 3). FORTH, AND CAME INTO THE CITY,
Mk 14:16 (pt 4). AND FOUND (it just) AS (JESUS) HAD SAID (TO) THEM:
Mk 14:16 (pt 5). AND (so) THEY (PREPARED) THE PASSOVER.
LUKE
WATCH (RAPTURE)
2 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Lk 21:34. AND (BE ON GUARD) TO YOURSELVES, LEST AT ANY TIME YOUR HEARTS BE OVERCHARGED (or weighted down, or dulled) WITH SURFEITING (or dissipation, or carousing), AND DRUNKENNESS, AND CARES (or worries, or anxieties) OF THIS LIFE (or of everyday living), AND SO THAT DAY COME (or close) UPON YOU (UNEXPECTEDLY) (like a trap).
Lk 21:35. FOR AS A SNARE SHALL IT COME ON (EVERYONE) (no matter where they live-JNT) THAT DWELL ON THE FACE OF THE WHOLE EARTH.
Lk 21:36. (BE ALWAYS ON THE WATCH-NIV) THEREFORE (or keep on the alert-NASB), AND PRAY ALWAYS, THAT (YOU) MAY BE ACCOUNTED WORTHY (or have strength) TO ESCAPE ALL THESE THINGS THAT SHALL (HAPPEN), AND TO STAND BEFORE THE SON OF MAN.
THE RELIGIOUS LEADERS CONSPIRED TO KILL JESUS
2 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Lk 22:1. NOW THE FEAST OF UNLEAVENED BREAD DREW (NEAR), WHICH IS CALLED THE PASSOVER.
Lk 22:2 (pt 1). AND THE CHIEF PRIESTS AND SCRIBES (or teachers of the Law-NIV) (WERE SEEKING) (for some way)
Lk 22:2 (pt 2). HOW THEY MIGHT KILL (JESUS);
Lk 22:2 (pt 3). FOR THEY FEARED THE PEOPLE.
(AT NIGHT TO THE MOUNT OF OLIVES)
IN THE DAY HE TAUGHT IN THE TEMPLE
2 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Lk 21:37. AND IN THE DAY TIME (JESUS) WAS (AT THE TEMPLE, TEACHING-JNT); AND AT NIGHT (or evening) HE WENT OUT, AND ABODE (or spent the night) IN THE MOUNT THAT IS CALLED THE MOUNT OF OLIVES (or Olivet).
Lk 21:38. AND ALL THE PEOPLE (would rise…and) CAME EARLY IN THE MORNING TO HIM IN THE TEMPLE (courts), FOR TO HEAR HIM.
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
JUDAS SEEKS TO BETRAY JESUS
1 DAY SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Lk 22:3 (pt 1). THEN ENTERED SATAN INTO
Lk 22:3 (pt 2). JUDAS
Lk 22:3 (pt 3). SURNAMED
Lk 22:3 (pt 4). ISCARIOT,
Lk 22:3 (pt 5). BEING
Lk 22:3 (pt 6). (one) OF
Lk 22:3 (pt 7). THE NUMBER OF
Lk 22:3 (pt 8). THE TWELVE.
Lk 22:4 (pt 1). AND HE
Lk 22:4 (pt 2). WENT
Lk 22:4 (pt 3). HIS WAY,
Lk 22:4 (pt 4). AND (DISCUSSED) WITH THE CHIEF PRIESTS AND CAPTAINS (or officers of the temple guard-NIV), HOW HE MIGHT BETRAY (JESUS) (TO) THEM.
Lk 22:5 (pt 1). AND
Lk 22:5 (pt 2). THEY WERE GLAD (or delighted),
Lk 22:5 (pt 3). AND (AGREED) (or offered) TO GIVE HIM MONEY.
Lk 22:6 (pt 1). AND HE PROMISED,
Lk 22:6 (pt 2). AND
Lk 22:6 (pt 3). (BEGAN SEEKING) (for) (an)
Lk 22:6 (pt 4). OPPORTUNITY TO
Lk 22:6 (pt 5). BETRAY (JESUS)
Lk 22:6 (pt 6). (TO) THEM IN THE ABSENCE OF THE (CROWD).
THE PASSOVER MUST BE KILLED
(THE FIRST DAY OF UNLEAVENED BREAD)
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Lk 22:7. THEN CAME THE (first) DAY OF UNLEAVENED BREAD, WHEN THE PASSOVER MUST BE KILLED.
…………………………………………………
PREPARING FOR THE PASSOVER
1 DAY SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Lk 22:8. AND (JESUS) SENT PETER AND JOHN, SAYING, GO AND PREPARE (for) US THE PASSOVER, THAT WE MAY EAT (it).
Lk 22:9 (pt 1). AND THEY
Lk 22:9 (pt 2). SAID (TO) HIM, WHERE (DO) (YOU) (want)
Lk 22:9 (pt 3). THAT WE PREPARE (it)?
Lk 22:10 (pt 1). AND HE SAID
Lk 22:10 (pt 2). (TO) THEM,
Lk 22:10 (pt 3). BEHOLD, WHEN (YOU) (HAVE) ENTERED INTO THE CITY,
Lk 22:10 (pt 4). THERE SHALL A MAN MEET YOU, (CARRYING) A PITCHER OF WATER; FOLLOW HIM
Lk 22:10 (pt 5). INTO THE HOUSE WHERE HE (ENTERS) IN.
Lk 22:11 (pt 1). AND (YOU) SHALL SAY (TO)
Lk 22:11 (pt 2). THE GOODMAN (or owner) OF THE HOUSE,
Lk 22:11 (pt 3). THE MASTER (or Teacher) (SAYS)
Lk 22:11 (pt 4). (TO) (YOU),
Lk 22:11 (pt 5). WHERE IS THE GUESTCHAMBER, WHERE I SHALL EAT THE PASSOVER (meal) WITH MY DISCIPLES?
Lk 22:12 (pt 1). AND HE SHALL SHOW YOU A LARGE UPPER (or upstairs) ROOM (all) FURNISHED:
Lk 22:12 (pt 2). THERE MAKE READY (or prepare it).
Lk 22:13 (pt 1). AND THEY
Lk 22:13 (pt 2). WENT,
Lk 22:13 (pt 3). AND FOUND (everything just) AS (JESUS) HAD SAID (TO) THEM (they would be):
Lk 22:13 (pt 4). AND (so) THEY (PREPARED) THE PASSOVER (or Seder).
JOHN
JESUS TEACHES, EXCEPT A CORN OF WHEAT DIE
1 DAY SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Jn 12:20. AND THERE WERE CERTAIN (GREEK-SPEAKING JEWS) AMONG THEM THAT CAME UP TO WORSHIP AT THE FEAST (or festival):
Jn 12:21. (THESE) CAME THEREFORE TO PHILIP, WHICH WAS OF BETHSAIDA OF GALILEE, AND (BEGAN TO ASK) HIM, SAYING, SIR, WE (WISH TO) SEE JESUS.
Jn 12:22. PHILIP (CAME) AND (TOLD) ANDREW: AND AGAIN ANDREW AND PHILIP (TOLD) JESUS.
Jn 12:23. AND JESUS (GAVE THEM THIS ANSWER-NIV), SAYING, THE HOUR IS COME, THAT THE SON OF MAN SHOULD BE GLORIFIED.
Jn 12:24. (YES, INDEED), I SAY (TO) YOU (the truth), (UNLESS) A (GRAIN) OF WHEAT FALL INTO THE GROUND AND DIE, IT (REMAINS) (by itself) ALONE (or it remains only a single seed-NIV) (or grain): BUT IF IT (DIES), IT (PRODUCES) MUCH FRUIT (or it produces many seeds-NIV) (or a big harvest).
Jn 12:25. HE THAT (LOVES) HIS LIFE SHALL LOSE IT; AND HE THAT (HATES) HIS LIFE IN THIS WORLD SHALL KEEP IT (safe right on) (INTO) LIFE ETERNAL.
Jn 12:26. IF ANY MAN SERVE ME, (HE MUST) FOLLOW ME; AND WHERE I AM, THERE SHALL ALSO MY SERVANT BE: IF ANY MAN SERVE ME, HIM WILL MY FATHER HONOR.
A VOICE FROM HEAVEN
1 DAY SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Jn 12:27. NOW IS MY SOUL (or heart) TROUBLED (or in turmoil); AND WHAT SHALL I SAY? FATHER, SAVE ME FROM THIS HOUR: (no) (IT WAS) FOR THIS (REASON) (I CAME) (TO) THIS HOUR.
Jn 12:28. FATHER, GLORIFY (YOUR) NAME. THEN CAME THERE A VOICE FROM HEAVEN, SAYING, I HAVE BOTH GLORIFIED IT (before), AND WILL GLORIFY IT AGAIN.
Jn 12:29. THE PEOPLE THEREFORE, THAT STOOD BY, AND HEARD IT, SAID THAT IT THUNDERED: OTHERS SAID, AN ANGEL (HAS SPOKEN) TO HIM.
Jn 12:30. JESUS ANSWERED AND SAID, THIS VOICE CAME NOT (FOR MY SAKE), BUT FOR YOUR SAKES.
Jn 12:31. NOW IS THE (time for) (THIS WORLD TO BE JUDGED-JNT): NOW SHALL THE PRINCE (or ruler) OF THIS WORLD BE CAST OUT (or expelled).
Jn 12:32. AND I, IF I BE LIFTED UP FROM THE EARTH, (I) WILL DRAW ALL MEN (TO) (MYSELF).
Jn 12:33. THIS HE SAID, SIGNIFYING WHAT (kind of) DEATH HE SHOULD DIE.
WHY THEY BELIEVED NOT
1 DAY SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Jn 12:34. THE PEOPLE ANSWERED HIM, WE HAVE HEARD OUT OF THE LAW THAT CHRIST (or the Messiah) (IS TO REMAIN) FOR EVER: AND (so) HOW (CAN YOU SAY), THE SON OF MAN MUST BE LIFTED UP? WHO IS THIS SON OF MAN?
Jn 12:35. THEN JESUS SAID (TO) THEM, YET (just) (for) A LITTLE WHILE (longer) IS THE LIGHT (AMONG) YOU. WALK WHILE (YOU) HAVE THE LIGHT, LEST DARKNESS COME UPON (or overtake) YOU: FOR HE THAT (WALKS) IN DARKNESS (DOES NOT KNOW WHERE-NASB) HE (IS GOING).
Jn 12:36. WHILE (YOU) HAVE LIGHT, BELIEVE (or put your trust) IN THE LIGHT, THAT (YOU) MAY BE (come) THE CHILDREN (or sons) OF LIGHT. THESE THINGS (SPOKE) JESUS, AND (then) (He) DEPARTED, AND DID HIDE HIMSELF FROM THEM.
Jn 12:37. BUT (even) THOUGH HE HAD DONE SO MANY MIRACLES (or miraculous signs) BEFORE THEM, YET THEY (still) (DID NOT PUT THEIR TRUST-JNT) (IN) HIM:
Jn 12:38. THAT THE (WORD) OF (ISAIAH) THE PROPHET MIGHT BE FULFILLED, WHICH HE (SPOKE), LORD, WHO (HAS) BELIEVED OUR REPORT (or message)? AND TO WHOM (HAS) THE ARM OF THE LORD BEEN REVEALED?
Jn 12:39. THEREFORE (for this reason) THEY COULD NOT BELIEVE, BECAUSE THAT (ISAIAH) SAID (ELSEWHERE),
Jn 12:40. HE (HAS) BLINDED THEIR EYES, AND (He) HARDENED (or deadened) THEIR HEART; (so) THAT THEY (CAN) NOT SEE WITH THEIR EYES, NOR UNDERSTAND WITH THEIR HEART, AND BE CONVERTED (or turn from their sins-JNT), (FOR ME TO) HEAL THEM.
Jn 12:41. THESE THINGS SAID (ISAIAH), WHEN HE SAW (JESUS’) GLORY, AND (SPOKE) OF HIM.
MANY BELIEVED BUT AFRAID
1 DAY SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Jn 12:42. NEVERTHELESS (even) AMONG THE CHIEF RULERS (or leaders) ALSO MANY BELIEVED (IN) HIM; BUT BECAUSE OF THE PHARISEES THEY DID NOT CONFESS HIM (openly), LEST (for fear) THEY SHOULD BE PUT OUT OF THE SYNAGOGUE:
Jn 12:43. FOR THEY LOVED THE PRAISE (or approval) OF MEN MORE THAN THE PRAISE (or approval) OF GOD.
JESUS SAID, “I AM COME A LIGHT”
1 DAY SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Jn 12:44. (Then) JESUS CRIED (out) AND SAID, HE THAT (BELIEVES) (or put[s] their trust) (IN) ME, (BELIEVES) (or are trusting) NOT (merely) (IN) ME, BUT ON HIM THAT SENT ME.
Jn 12:45. AND HE THAT (SEES) ME (SEES) HIM THAT SENT ME.
Jn 12:46. I AM COME (as) A LIGHT INTO THE WORLD, THAT (WHOEVER) (BELIEVES) (or trusts) (IN) ME SHOULD NOT (REMAIN) IN DARKNESS.
Jn 12:47. AND IF ANY MAN HEAR MY WORDS, AND (DOES NOT BELIEVE) (or keep them), I JUDGE HIM NOT: FOR I CAME NOT TO JUDGE THE WORLD, BUT TO SAVE THE WORLD.
Jn 12:48. HE THAT (REJECTS) ME, AND (RECEIVES) NOT MY WORDS, (HAS) ONE THAT (JUDGES) HIM: THE WORD THAT I HAVE SPOKEN, THE SAME SHALL JUDGE (or condemn) HIM IN THE LAST DAY (or there is a judge for the one who rejects Me and does not accept My words; that very word which I spoke will condemn him at the last day-NIV).
Jn 12:49. FOR I HAVE NOT SPOKEN (ON MY OWN INITIATIVE-NASB); BUT THE FATHER WHICH SENT ME, HE GAVE ME A COMMANDMENT, WHAT I SHOULD SAY, AND (HOW) I SHOULD (SAY) (it).
Jn 12:50. AND I KNOW THAT HIS COMMANDMENT IS (or leads to) LIFE EVERLASTING: (WHATEVER) I SPEAK THEREFORE, EVEN AS THE FATHER SAID UNTO ME, SO I SPEAK (so what) (I say is just what the Father has told Me to say-NIV).
JESUS KNEW HIS TIME WAS COME
(BEFORE THE FEAST OF PASSOVER)
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Jn 13:1. NOW (it was just) BEFORE THE FEAST (or festival) OF THE PASSOVER, WHEN JESUS KNEW THAT HIS (TIME) WAS COME THAT HE SHOULD DEPART OUT OF THIS WORLD (and go) (TO) THE FATHER, HAVING LOVED HIS OWN WHICH WERE IN THE WORLD, HE LOVED THEM (TO) THE END. (He now showed them the full extent of His love-NIV.)